Αλλοι 10 Χιμαραίοι στα δικαστήρια

[keravnios]

Τρίτη, 8 Ιουλίου 2008

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Δέκα συμπατριώτες μας βρίσκονται αυτήν την στιγμή κατηγορούμενοι από τις αλβανικές αρχές για την διαμαρτυρία που έλαβε χώρα στις 10 Απριλίου 2008, έξω από το αστυνομικό τμήμα της Χιμάρας. Αφορμή της διαμαρτυρίας η οποία ήταν ειρηνική από πλευράς του πλήθους αλλά σημαδεύτηκε από πυροβολισμούς στον αέρα και εκβιαστικές απειλές από τα «όργανα της τάξης», είχε σταθεί ο παράνομος ξυλοδαρμός και η άδικη κράτηση δύο νέων Χιμαραίων από τις αστυνομικές αρχές της περιοχής επειδή μίλησαν ελληνικά μπροστά τους. Η κλιση αναφέρει ότι κατηγορούνται για συμμετοχή σε παράνομη συγκέντρωση κατά την οποία μέσω συνθημάτων ζητήθηκε η απομάκρυνση της αστυνομίας από την Χιμάρα και αντικατάστασή της από Έλληνες αστυνομικούς. Η Αλβανία, χώρα που επιθυμεί να ενταχθεί στην Ευρωπαική Ένωση και είναι ήδη μέλος του ΝΑΤΟ με τις ευλογίες και της Ελλάδος, δείχνει για άλλη μια φορά ότι δεν δικαιούται να συμμετέχει στις ευρωατλαντικές δομές καταπατώντας θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα όπως αυτά της ελευθερίας έκφρασης, αυτοπροσδιορισμού και του δικαιώματος στην ιδιοκτησία.
Υπενθυμίζουμε ότι
- Από το 2003 εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις πέντε συμπατριωτών μας επειδή διαδήλωσαν υπέρ νομίμων εκλογών
- Από το 2006 εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις δύο συμπατριωτών μας επειδή διαδήλωσαν κατά των παρανόμων διακοπών στην ηλεκτροδότηση
- Φέτος ο δήμαρχος Χιμάρας είναι υπόδικος επειδή άσκησε τα νόμιμα καθήκοντά του στα όρια του δήμου του
- Το επί της παρούσης αναφερόμενο περιστατικό έρχεται σαν λογική συνέχεια της πρακτικής τρομοκράτησης και καταπάτησης του ηθικού του λαού της Χιμάρας.
Είναι προφανές ότι όλες αυτές οι κινήσεις αποτελούν μέρος ευρύτερου σχεδίου που μέσω της τρομοκρατίας, καταπάτησης του ηθικού και της μεθοδευόμενης οικονομικής παράλυσης, μοναδικό σκοπό έχει την αρπαγή της γης των Χιμαραίων και χρήση της για εξυπηρέτηση οικονομικών συμφερόντων. Κάτι τέτοιο βέβαια πέραν της προφανούς αδικίας θα συνεπαγόταν και πλήρη εξαφάνιση του ελληνικού στοιχείου από τις πατρογωνικές του εστίες.
Η Ένωση Χειμαρριωτών στέκεται στο πλευρό των αδίκως κατηγορουμένων συμπατριωτών μας και καλεί
- το αλβανικό κράτος να τιμήσει τις υπογραφές του και να τηρήσει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συνθήκες που έχει υπογράψει σεβόμενο τα ανθρώπινα δικαιώματα της ελληνικής κοινότητας.
- την ελληνική πολιτεία να πράξει άμεσα ότι είναι απαραίτητο για την διαφύλαξη των δικαιωμάτων της ελληνικής κοινότητας στην Αλβανία
- τους διεθνείς οργανισμούς να προβούν σε συστάσεις και να βοηθήσουν ούτως ώστε η Αλβανία να εξελιχθεί σε σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος.
- τον ελληνικό λαό να σταθεί στο πλευρό των Χιμαριωτών για να μην επιτραπεί ο ξεριζωμός του ελληνισμού από την Βόρειο Ήπειρο.

Για την Ένωση Χειμαρριωτών,

Πρόεδρος Διονύσης Μπελέρης
Γενικός Γραμματέας Σπύρος Κούτουλας
info@himaraunion.com

Μετάφραση της κλίσης:
Δημοκρατία της Αλβανίας
Εισαγγενία της δικαστικής περιφέρειας Αυλώνα

Κλήση
για απολογία

Βάσει του άρθρου 308 του Ποινικού Κώδικα, ειδοποιείται να προσέλθει στην Εισαγγελία της δικαστικής περιφέρειας Αυλώνα την ημέρα Τετάρτη, 10.07.2008, .ωρα 10.00 ο πολίτης Ανδρέας Μπελέρης γιος του Φώτου γεννημένος την ημερομηνία 07.11.1958, Χιμάρα
Η προσέλευση απαιτείται ούτως ώστε να εξεταστεί ο κατηγορούμενος κατά την ποινική διαδικασία 390 του έτους 2008 για το ποινικό αδίκημα της "Συμμετοχής σε παράνομη συγκέντρωση" το οποίο προβέπεται από από το άρθρο 262/2 του ποινικού κώδικα.
Από τις μέχρι τώρα ανακρίσεις έχει προκύψει ότι ο πολίτης Ανδρέας Μπελέρης σε συνεργασία με άλλα 60-70 άτομα το βράδυ της 10.04.2008 συμμετείχε σε παράνομη συγκέντρωση μπροστά στον σταθμό της αστυνομίας Χιμάρας κατά την διάρκεια της οποίας ακούστηκαν συνθήματα όπως "Να απομακρυνθεί η αστυνομία από την Χιμάρα", "Θέλουμε αστυνομία ελληνική" κτλ. Παρά τις εκκλήσεις για απομάκρυνση από την περιοχή της διαμαρτυρίας και διάλυσής της από την πλευρά της αστυνομίας δεν ανταποκρίθηκε στις εκκλήσεις αυτές.
Σε περίπτωση μη παρουσίας την δεδομένη ημέρα και ώρα, χωρίς νόμιμη αιτιολογία σας ενημερώνουμε ότι βάσει του άρθρου 308 του ποινικού κώδικα θα προσαχθείτε από την Δικαστική Αστυνομία

[Moira]

Μόνο ένα πράγμα είναι σίγουρο,παρ' όλη την ταλαιπωρία και την τρομοκρατία των αλβανικών αρχών
και των όσων υπόκεινται σε αυτούς με τους διάφορους τρόπους εμείς οι Χιμαραίοι δεν θα σκύψουμε
για άλλη μια φορά το κεφάλι....

Χιμάρα,ολόρθη! Οι λύκοι....

[keravnios]

zougla.gr
Ο Εισαγγελέας Αυλώνας κατά ομογενών στην Αλβανία
Δέκα κάτοικοι της Χειμάρρας, ελληνικής καταγωγής, καλούνται σε απολογία από τον Εισαγγελέα της Αυλώνας, για συμμετοχή σε παράνομη συγκέντρωση.
Συγκεκριμένα τον περασμένο Απρίλιο, έξω από το Αστυνομικό Τμήμα της Χειμάρρας είχε πραγματοποιηθεί μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας κατοίκων της πόλης, για τον ξυλοδαρμό δύο νεαρών ομογενών από Αλβανούς αστυνομικούς, επειδή μίλησαν ελληνικά μπροστά τους. Η συγκέντρωση αυτή χαρακτηρίστηκε παράνομη από τις αλβανικές αρχές.

Η κλήση του Εισαγγελέα της Αυλώνας αναφέρει πως οι δέκα Χειμαρριώτες κατηγορούνται για : «συμμετοχή σε παράνομη συγκέντρωση κατά την οποία... μέσω συνθημάτων ζητήθηκε η απομάκρυνση της αστυνομίας από τη Χειμάρρα και αντικατάστασή της από Έλληνες αστυνομικούς».

Έντονη είναι η αντίδραση της Ένωσης Χειμαρριωτών που εδρεύει στην Αθήνα : «Είναι προφανές ότι όλες αυτές οι κινήσεις αποτελούν μέρος ευρύτερου σχεδίου που μέσω της τρομοκρατίας, καταπάτησης του ηθικού και της μεθοδευόμενης οικονομικής παράλυσης, μοναδικό σκοπό έχει την αρπαγή της γης των Ελλήνων της Χειμάρρας και χρήση της για εξυπηρέτηση οικονομικών συμφερόντων. Κάτι τέτοιο βέβαια πέραν της προφανούς αδικίας θα συνεπαγόταν και πλήρη εξαφάνιση του ελληνικού στοιχείου από τις πατρογονικές του εστίες» αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της Ένωσης Χειμαρριωτών, που ζητάει την παρέμβαση της Ελλάδας, ώστε να σταματήσουν οι αλβανικές μεθοδεύσεις, σε βάρος του Ελληνισμού της Βορείου Ηπείρου.

Στο βίντεο που ακολουθεί, απόσπασμα από την εκπομπή "SΗQIP" της αλβανικής τηλεόρασης, για τα επεισόδια στη Χειμάρρα στις 10 Απριλίου 2008. Στην εκπομπή φιλοξενήθηκε και ο δήμαρχος Χειμάρρας, και πρόεδρος της Ομόνοιας, Βασίλης Μπολάνος.

[keravnios]

[keravnios]

O Evrovouleftis tou LAOS kos Georgiou katethese erotisi sto Evropaiko Koinovoulio gia to thema ton adikos katigoroumenon Himaraion.
(Pls as to gyrisi kapoios syntonistis sta ellinika giati ego den eho ellinika aftin tin stigmi)

[keravnios]

Δικάζονται 10 Χιμαριώτες αφού είχαν απειληθεί!

«Δέκα συμπατριώτες μας βρίσκονται σήμερα κατηγορούμενοι από τις αλβανικές αρχές για τη διαμαρτυρία που πραγματοποιήθηκε στις 10 Απριλίου έξω από το Αστυνομικό Τμήμα της Χιμάρας. Αφορμή της διαμαρτυρίας, που ήταν ειρηνική από την πλευρά των διαδηλωτών, αλλά σημαδεύτηκε από πυροβολισμούς στον αέρα και εκβιαστικές απειλές από τα "όργανα της τάξης", είχε σταθεί ο ξυλοδαρμός και η άδικη κράτηση δύο νέων από τη Χιμάρα, από τις αστυνομικές αρχές της περιοχής, επειδή μίλησαν ελληνικά μπροστά τους», επισημαίνει η Ενωση Χειμαρριωτών.

Σύμφωνα με την κλήση της Εισαγγελίας Αυλώνα κατηγορούνται για «το ποινικό αδίκημα της συμμετοχής σε παράνομη συγκέντρωση». Η κλήση αναφέρει συγκεκριμένα ότι: «Ο Ανδρέας Μπέλερης σε συνεργασία με άλλα 60-70 άτομα το βράδυ της 10.04.2008 συμμετείχε σε παράνομη συγκέντρωση μπροστά στον σταθμό της αστυνομίας Χιμάρας, κατά τη διάρκεια της οποίας ακούστηκαν συνθήματα όπως "Να απομακρυνθεί η αστυνομία από τη Χιμάρα». «Θέλουμε αστυνομία ελληνική". Παρά τις εκκλήσεις για απομάκρυνσή τους δεν ανταποκρίθηκαν».

Από την Ενωση Χειμαρριωτών διευκρινίζεται ότι το τελευταίο «περιστατικό συμπεριλαμβάνεται στη λογική τρομοκράτησης των Βορειοηπειρωτών» και ότι «η Αλβανία καταπατά θεμελιώδη δικαιώματα όπως αυτό της ελευθερίας της έκφρασης, του αυτοπροσδιορισμού, καθώς και του δικαιώματος στην ιδιοκτησία».

Υπενθυμίζουν ότι: Από το 2003 εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις πέντε συμπατριωτών μας επειδή διαδήλωσαν υπέρ νόμιμων εκλογών. Από το 2006 εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις δύο Βορειοηπειρωτών επειδή διαδήλωσαν κατά των περιοδικών διακοπών στην ηλεκτροδότηση.

Φέτος, ο δήμαρχος Χιμάρας είναι υπόδικος «επειδή άσκησε τα νόμιμα καθήκοντά του στα όρια του δήμου του». Υποστηρίζουν πως αυτές οι πρακτικές σκοπό έχουν την αρπαγή της γης τους -την πλέον τουριστική της Αλβανίας- και τη χρήση της για εξυπηρέτηση τουριστικών συμφερόντων.


Γ.ΔΑΜΑ


ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 10/07/2008

[keravnios]

Ξύλο σε όποιον μιλά ελληνικά!

ΒΟΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΣ

ΑΓΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΒΑΡΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΧΙΜΑΡΑΣ ΑΠΟ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥΣ

«Έφαγαν» ξύλο γιατί μιλούσαν ελληνικά!

Σε δίκη δέκα ομογενείς, επειδή συμμετείχαν σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας για το γεγονός

Γιάννης Συμεωνίδης

Χιμάρα, Βόρειος Ήπειρος, βράδυ της 9ης προς 10η Απριλίου. Αστυνομικοί σταματούν δύο νεαρά Ελληνόπουλα της ομογένειας και τα συλλαμβάνουν γιατί διέπραξαν το «έγκλημα» να μιλήσουν ελληνικά μπροστά τους! Δεν σταματούν, όμως, εκεί, αφού το εθνικιστικό μένος τούς οδηγεί και στον ξυλοδαρμό των Ελληνόπουλων!

Όπως είναι φυσικό, αυτό το γεγονός προκάλεσε την οργή των υπόλοιπων Ελλήνων της Χιμάρας, που το κατήγγειλε στις αστυνομικές αρχές. Αυτές απαντούν με νέα επίθεση στο μαγαζί ιδιοκτησίας του πατέρα ενός από τα δύο θύματα της προηγούμενης βραδιάς! Το βράδυ της 10ης Απριλίου, ομογενείς συγκεντρώνονται έξω από το αστυνομικό τμήμα της Χιμάρας διαμαρτυρόμενοι για τα περιστατικά. Η συγκέντρωση είναι ειρηνική, αλλά σημαδεύεται από πυροβολισμούς στον αέρα και εκβιαστικές απειλές από τα «όργανα της τάξης». Στη συνέχεια, οι αστυνομικοί αρχίζουν να πυροβολούν στο κέντρο της πόλης.

Ο λαός ξεσηκώνεται και αναφέρει τα γεγονότα και στον νομάρχη Αυλώνας, όπου ανήκει η Χιμάρα. Οι αλβανικές αρχές θεωρούν την πραγματοποιηθείσα συγκέντρωση παράνομη και ασκούν διώξεις σε βάρος δέκα Ελλήνων. Η κλήση αναφέρει ότι κατηγορούνται για συμμετοχή σε παράνομη συγκέντρωση κατά την οποία μέσω συνθημάτων ζητήθηκε η απομάκρυνση της αστυνομίας από τη Χιμάρα και η αντικατάστασή της από Έλληνες αστυνομικούς. Οι περισσότεροι από τους διωκόμενους αρνήθηκαν να εμφανιστούν στο δικαστήριο την προηγούμενη εβδομάδα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή δεν είναι η μοναδική περίπτωση όπου Έλληνες είναι κατηγορούμενοι στα αλβανικά δικαστήρια. Η άλλη υπόθεση αφορά δίωξη σε βάρος του δημάρχου Χιμάρας και προέδρου της «Ομόνοιας» (της οργάνωσης της ελληνικής μειονότητας), Βασίλη Μπολάνου, γιατί ξήλωσε πινακίδες γραμμένες στα αλβανικά και στα αγγλικά. «Τις ξηλώσαμε γιατί είναι αρμοδιότητα της τοπικής αυτοδιοίκησης να τις τοποθετεί. Το δημοτικό συμβούλιο είχε πάρει απόφαση να γράφονται και στα ελληνικά», δηλώνει στην «Α» ο κ. Μπολάνος.

Απογραφή από την εποχή του Χότζα!

Ο ίδιος υπογραμμίζει πως στόχος των αλβανικών αρχών είναι να εξοντώσουν κάθε ελληνική φωνή στη Βόρειο Ήπειρο. Αυτή τη στιγμή στην περιοχή ζουν περίπου 250 με 300 χιλιάδες Έλληνες. Στη Χιμάρα, σε σύνολο 13 χιλιάδων κατοίκων, οι δέκα χιλιάδες περίπου είναι συμπατριώτες μας. Στο δημοτολόγιο είναι εγγεγραμμένοι περίπου 29 χιλιάδες Έλληνες, αλλά οι περισσότεροι ζουν πλέον στη χώρα μας. Τα συγκεκριμένα νούμερα, όμως, είναι υπολογισμοί της CIA(!) αφού απογραφή πληθυσμού έχει να γίνει από την εποχή του κομμουνιστικού καθεστώτος! «Ζητάμε να γίνει δημοκρατική απογραφή πληθυσμού μέσω της αποτύπωσης της ελεύθερης βούλησης κάθε πολίτη και να καταγραφεί η εθνικότητα και η θρησκεία του καθενός», τονίζει ο κ. Μπολάνος.

«Η Αλβανία καταπατά ανθρώπινα δικαιώματα»

Στο μεταξύ, ο δήμαρχος Χιμάρας κάνει έκκληση στην ελληνική κυβέρνηση να πιέσει για τον εκδημοκρατισμό της γειτονικής χώρας. « Η Ελλάδα στηρίζει την ένταξη της Αλβανίας σε Ευρωπαϊκή Ένωση και ΝΑΤΟ, εκείνη όμως συνεχίζει να κυνηγά τους Έλληνες της Βορείου Ηπείρου, γεγονός που μας γυρνά πολύ πίσω. Αυτή η χώρα δεν δικαιούται να συμμετέχει στις ευρωατλαντικές δομές, αφού καταπατά θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, όπως αυτά της ελευθερίας έκφρασης, αυτοπροσδιορισμού και του δικαιώματος στην ιδιοκτησία».
Σε αυτό το σημείο αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι από το 2003 εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις πέντε συμπατριωτών μας επειδή διαδήλωσαν υπέρ νομίμων εκλογών, ενώ από το 2006 εκκρεμούν δικαστικές υποθέσεις δύο Ελλήνων επειδή διαδήλωσαν κατά των παρανόμων διακοπών στην ηλεκτροδότηση.
Είναι προφανές, ισχυρίζονται από την Ένωση Χιμαριωτών Ελλάδας, ότι όλες αυτές οι κινήσεις αποτελούν μέρος ευρύτερου σχεδίου που, μέσω της τρομοκρατίας, καταπάτησης του ηθικού και της μεθοδευόμενης οικονομικής παράλυσης, μοναδικό σκοπό έχει την αρπαγή της γης τους και χρήση της για εξυπηρέτηση οικονομικών συμφερόντων.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ένωσης Χιμαριωτών Ελλάδας, Διονύσης Μπελέρης, μιλώντας στην εφημερίδα μας, κάνει λόγο για συστηματική προσπάθεια του αλβανικού κράτους να ξεριζώσει τους συντοπίτες του από τις πατρογονικές τους εστίες, από ελληνική γη τεσσάρων χιλιάδων χρόνων: «Πρώτο ζήτημα είναι η αναγνώριση της εθνικότητάς μας. Οι Αλβανοί, εξάλλου, δημεύουν τη γη μας. Όπως και της Εκκλησίας μας. Παρουσιάζουν πλαστά χαρτιά και ψευδομάρτυρες, οι οποίοι επικαλούνται πως κτήματα Ελλήνων ανήκουν στο αλβανικό κράτος και όχι σε εμάς».

Η ζωή, οι δρόμοι και οι υποδομές της πόλης, όπως μας τις παρουσιάζει ο κ. Μπελέρης, θυμίζουν εκείνες στην Ελλάδα στις αρχές της δεκαετίας του ’60 και του ’70. Χαρακτηρίζει, μάλιστα, τη Χιμάρα ως μια τυπική ελληνική πόλη περασμένων δεκαετιών, υπό αλβανική διοίκηση. Ο ίδιος, όμως, εκφράζει και παράπονα προς την ελληνική κυβέρνηση, αφού «δεν δραστηριοποιείται και δεν προστατεύει όσο θα έπρεπε τα συμφέροντα των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου».

http://www.iapopsi.gr
σημείωση: Το θέμα κρατά αξιοσέβαστο χώρο στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας

[keravnios]

Δέκα Έλληνες μειονοτικοί της Βορείου Ηπείρου βρίσκονται κατηγορούμενοι από τις αλβανικές αρχές για διαμαρτυρία που έλαβε χώρα στις 10 Απριλίου 2008 έξω από το αστυνομικό τμήμα Χιμάρας. Αφορμή της διαμαρτυρίας (η οποία ήταν ειρηνική από πλευράς του πλήθους αλλά σημαδεύτικε από πυροβολισμούς στον αέρα και εκβιαστικές απειλές από τα "όργανα της τάξης") ήταν ο ξυλοδαρμός και η άδικη κράτηση δύο νέων Ελλήνων μειονοτικών από τις αλβανικές αστυνομικές αρχές της περιοχής επειδή μίλησαν ελληνικά μπροστά τους!

Η Αλβανία, χώρα που επιθυμεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση και είναι ήδη μέλος του ΝΑΤΟ, δείχνει για άλλη μια φορά ότι διέπεται από αυταρχική συμπεριφορά έναντι της ελληνικής μειονότητας που ζει στην επικράτειά της καταπατώντας θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα όπως αυτά της ελευθερίας έκφρασης, του αυτοπροσδιορισμού και του δικαιώματος στην ιδιοκτησία.

Συνεπώς, ερωτάται η κ. Υπουργός:

Σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί το Υπουργείο Εξωτερικών έτσι ώστε να αποτραπεί η Αλβανία να εκτραχύνεται χρόνο με το χρόνο εφαρμόζοντας ρατσιστικές τακτικές κατά της Ελληνικής μειονότητας που ζει εκεί;

Αθήνα 24-7-2008

Οι ερωτώντες Βουλευτές

Ροντούλης Αστέριος
Αϊβαλιώτης Κωνσταντίνος