Πως θα αναγράφονται τα στοιχεία μας στην Ελληνική ταυτότητα;

[Lego]

Το λατινικό όνομα και επώνυμο έχουμε το δικαίωμα να ζητήσουμε να αναγραφεί όπως αναγράφεται στο Αλβανικό διαβατήριο, κάνοντας μια αίτηση όταν βγάλουμε την ταυτότητα, αλλιώς θα μεταφραστεί αυτόματα σε κάτι που δεν μοιάζει καθόλου με ότι θεωρούσαμε μέχρι τώρα ότι είναι το όνομα μας. Την ίδια αίτηση πρέπει να κάνετε και όταν βγάλετε το διαβατήριο, εγώ νόμιζα ότι θα βασιστούν στην ταυτότητα, και αναγκάστηκα να βγάλω και δεύτερο διαβατήριο πληρώνοντας ξανά το παράβολο. Αν δεν έχετε το κόμπλεξ να θέλετε να αποποιείσται το παρελθών σας και σκοπεύετε να ταξιδέψτε στο εξωτερικό, καλό θα κάντε να έχετε τα ίδια στοιχεία στης δύο υπηκοότητες.

Για το όνομα στα Ελληνικά, το επώνυμο στη δικιά μου περίπτωση απόκτησε ένα "ς" στο τέλος, όπως ήταν και στη δεκαετές κάρτα. Το όνομα, καθώς είναι "Ευρωπαϊκό" και όχι "Ελληνικό" (αρχαίο η χριστιανικό, χωρίς "ς" τελόσπάντων), μεταφράστηκε κανονικά και ικανοποιητικά, πάλι όπως ήταν στο Ε.Δ.Τ.Ο, αφού το Ε.Δ.Τ.Ο έχει βασιστεί επίσης στο πιστοποιητικό γέννησης.

[cafros]

η ερωτηση ειναι για τον 'lego' ( απλα και μονο επειδη αφου τα χει περασει ολα αυτα ειναι εγκυρη πηγη) αλλα και για οποιονδηποτε αλλο αρκει να ειναι σιγουρος γι αυτα που λεει... thanks!!

so, ειμαι στη διαδιακασια πολιτογραφισης στο σταδιο οπου εχει ανακοινωθει στη ΦΕΚ (πριν 2 εβδομαδες) η αποφαση. επειδη βιαζομαι απιστευτα γιατι ειμαι 26 ετων και θελω να παω για 2ετες master ( αν βαλουμε και το στρατιωτικο 1 χρονο ) στα 30 μου θα τελειωσω τις σπουδες!!! τεσπα στο θεμα...

θα σας ημουν υποχρεος αν μου λεγατε λιγακι αναλυτικα ποιες διαδικασιες μου απομενουν εως οτου μπω φανταρος. αν ειναι ευκολο να διευκρινισετε και το χρονικο διαστημα που απαιτει το καθε βημα (κυριως αυτο με ενδιαφερει!!)..

τελος, αν ξερει καποιος καθε ποτε παιζει ορκομοσια ας με ανημερωσει παρακαλω..

ευχαριστω εκ των προτερων οσους απαντησουν!!!! ευχαριστω..

[papilion]

[MIKBA7]

το επίσημα μεταφρασμένο πιστοποιητικό γέννησης είναι το βασικό έγγραφο για την αναγραφή στοιχείων στα ελληνικά στην απόφαση πολιτογράφησης. η απόφαση πολιτογράφησης χρησιμοποιείτε περαιτέρω από την νομαρχία και το δήμο για την αναγραφή του ονόματος στα ελληνικά. το όνομα γράφεται στα λατινικά με την απλή χρήση το συστήματος ELIOT ( δηλαδή Ηλίας = ILIAS). Εάν κάποιος επιθυμεί να αναγραφεί το ονοματεπώνυμο στα λατινικά όπως και στο αλβανικό διαβατήριο, κάνει υπεύθυνη δήλωση στην αστυνομία και προσκομίζει και το αλβανικό διαβατήριο ως αποδεικτικό έγγραφο κατά την διαδικασία έκδοσης ελληνικής ταυτότητας. Να προσθέσω κατά την διαδικασία πολιτογράφησης, έχετε δικαίωμα να αιτηθείτε να προστεθεί το βαφτιστικό όνομα στο υπάρχων αλβανικό, προσκομίζοντας την ληξιαρχική πράξη βάφτισης.

υπ. έχω αποκτήσει την ελληνική υπηκοότητα από το Δεκ.2007.