Λέξεις θυμόμαστε;

[topaz]

-ω παππο πως βαστας μω.
-κεκι φουλη

[marios]

[marios]

Επίσης:
τζεράπια=κάλτσες
και το αλησμόνητο χα-μο. π.χ.: χα-μο φούλη σήκω καμιά ώρα.

[Λεσινιτσωτης]

μπουκουφλιακας=πονηρος

[foths]

Τσιτ, τένια..
μπιτισμένος
γκιόσα

[vaggelisR]

τριποξύλικο = ατακτος

εγινα μουσούδι ή εγινα ένα = λερώθηκα

ρουγκάτσικο = αλητης - ταραξιας

σκίβαλο (παχύ σ) = άσχημος λόγω αμφίεσης

κανά βαλκό βάνεις? καμιά τσίμπα πιάνεις?

μην βάνεις το χέρι στην πρίζα θα σε πιάσει το κορέντι (ρευμα)

ταγαροκέφαλο = ανιπάκουος

σου ΄φυγε το σπυρί? = σου 'στριψε - τρελάθηκες?

στα μαθηματα ειναι τζομάκι= δεν διαβάζει - αγράμματος

τσόνι = σπουργίτι ( το χρησιμοποιούν και στη Λαρισσα)

μαργωμενός = παγωμένος- άναυδος

παπούσι μου (με παχύ σ) = θεούλι μου ( συνήθως όταν μπομπόυνιζε και έπεφταν κεραυνοί)

σακσίρας ( παχυ σ) = ο ατιμέλητος

κουλιούπι = καφενειο

α μο ζόνια = ετσι αποκαλούσε η μία γρια την αλλη

τσάβαλα = ρούχα (γιοργάνια, κουβέρτες ή μπατανίες, σεντόνια κλπ)

λάτα = σκεύος για το γάλα (,ετά το αρμεγμα)

τσαντίλα = πανί στο οποίο έπηζαν το γάλα για να φτιάξουν τυρί

[thimis_liv.]

σακουλοποδαρα=κάλτσες
ασπρομπλετσι=γαλα
φουσκοκιλια=φασολια
μπροστομουνα=ποδια

[Αθηνά]

Εσείς ρε παιδιά τη "νοπουρα" τη θυμαστε????

[kleomenis]

βρε μην λετε αλβανικες λεξεις.... ακου σαπκιες λεει ο αλλος.....
ι κορεντι
αυτες ειναι αλβανικες και καλο θα ειναι να τις ξεχασουμε διοτι ετσι θα βρουν και πατημα να πουν οι φιλοι μας οι αλβανοι οτι ειμαστε ελληνοφωνες αλβανοι και οτι μιλαμε μπασταρδεμενα , θα ελεγε κανεις σαν ενα ειδος μπασταρδεμενης γλωσσας κατι παρομοιο με τους βλαχους..

σιαδι>>> κατω
μουσουμπετικο>> κακος
αμπονω>> σπρωχνω

[deker]

Ωραίες οι ηπειρώτικες ( ; ) λέξεις, αλλά όπως είπε και ο φίλος Κλεομένης από πάνω, καλύτερα να μην χρησιμοποιείτε λέξεις αλβανικές ως Ελληνικές. Ίσως μερικοί δεν το γνωρίζουν, λόγω της Ελληνοποίησής των, σε μερικές από αυτές, οπότε (το λάθος) παραβλέπεται.

ΥΓ: Μερικές τις ήξερα κι εγώ από διάφορες εκφράσεις που έχω ακούσει στη ζωή μου κι άλλες τις είδα πρώτη φορά. Ωραίο thread!!! Δυστυχώς εγώ δεν μπορώ να προσφέρω ως μη Ηπειρώτης αλλά παρακολουθώ από κοντά...μια παράκληση μόνο, να κάνετε και τη "μετάφραση" σε πιο κοινές προς τους μη Ηπειρώτες λέξεις γιατί με ορισμένες χάνομαι !!!

[Αδέσμευτος]

Φορες οι ερμηνειες ειναι σωστες, φορες οχι.

Σημασια εχει οτι δεν ξεχναμε απο που ξεκινησαμε, ποιοι ειμαστε και τη γλωσσα μας

[Margarita]

μπιντισμένε= τελειωμένε

[REBEL]

κουτσιουπι---κορμος δεντρου που τον χρησιμοποιουσαν για τη φωτια

[kleomenis]

πούπες======== μαλλινες καλτσες